Как бы вы поступили? Вы работаете с документами и вдруг обнаруживаете, что один из них - поддельный. Копаете глубже - и вот уже их несколько, от одного и того же человека, о котором вы максимум что сможете сказать, это цвет рукава рубашки, тк, не разгибая спины от стола/монитора, порой работаете.
Доложили бы начальству? Попытались сами разрулить с этим человеком ситуацию? Молча бы перевернули листик и забыли, ведь ваше положение напрямую ну никак не пострадает?