Лунная долька на бокале вселенной. Я жадно пью ночь.
Сегодня наблюдала одну закономерность – поход в Ашан не обходится без того, чтобы ко мне не подошли и не спросили о чем-то.
В первый раз, девушка, недолго смущаясь, поинтересовалась, каким шампунем я мою голову, и отчего у меня отсутствуют секущиеся кончики. Я, не привыкшая к таким внезапным комплементам, тем более от девушек %), засмущалась еще сильнее ее, но тайну выдала.
На этот раз всё было куда страшнее. Я выбирала в отделе пряностей к десертам ванильный сахар, но делала это в крайней спешке. Тут ко мне оборачивается и девушка с обращением «Do you speak English?» Я аж онемела. Потом что-то промямлила. Завязался «диалог». «Ай нид синемон! Синемон! Синемон!» Сказать, что мне знакомо это слово, значит, ничего не сказать. Она, наверно, поняла это по выражению моего лица. Потом началась игра, типа шарады. Она стала изображать этот синемон.
Пальцами в воздухе продольные трубочки, потом посыпку. Меня сложно назвать профи в подобных играх и, тем не менее, я догадалась, что речь идет о …?... Но как я не рассматривала полки, так эту специю я не нашла.
Потом, видимо, подумав, что это я не поняла о чем речь, переметнулась к другому человеку, на прощание, сказав мне почти на идеальном русском «Извините!»
На проверку мой английский оказался вовсе не разговорным. Стыдно жутко.
Пришлось возмещать мне моральный ущерб книгами Вербера Последний секрет и Танатонавты. Счастлива невозможно. Мне не хватает только «Дня муравья» для полной коллекции его произведений.
В первый раз, девушка, недолго смущаясь, поинтересовалась, каким шампунем я мою голову, и отчего у меня отсутствуют секущиеся кончики. Я, не привыкшая к таким внезапным комплементам, тем более от девушек %), засмущалась еще сильнее ее, но тайну выдала.
На этот раз всё было куда страшнее. Я выбирала в отделе пряностей к десертам ванильный сахар, но делала это в крайней спешке. Тут ко мне оборачивается и девушка с обращением «Do you speak English?» Я аж онемела. Потом что-то промямлила. Завязался «диалог». «Ай нид синемон! Синемон! Синемон!» Сказать, что мне знакомо это слово, значит, ничего не сказать. Она, наверно, поняла это по выражению моего лица. Потом началась игра, типа шарады. Она стала изображать этот синемон.
Пальцами в воздухе продольные трубочки, потом посыпку. Меня сложно назвать профи в подобных играх и, тем не менее, я догадалась, что речь идет о …?... Но как я не рассматривала полки, так эту специю я не нашла. Потом, видимо, подумав, что это я не поняла о чем речь, переметнулась к другому человеку, на прощание, сказав мне почти на идеальном русском «Извините!»
На проверку мой английский оказался вовсе не разговорным. Стыдно жутко.
Пришлось возмещать мне моральный ущерб книгами Вербера Последний секрет и Танатонавты. Счастлива невозможно. Мне не хватает только «Дня муравья» для полной коллекции его произведений.
-
-
05.09.2006 в 01:57А теперь, представь, какого было охранникам сего заведения, наблюдающими ваш язык жестов...)))))))
-
-
05.09.2006 в 14:22-
-
05.09.2006 в 16:37-
-
07.09.2006 в 16:18DarkTemplar, я, возможно тоже бы об этом подумала, да отдел пряностей=)
Fluffy mink,
-
-
07.09.2006 в 17:45-
-
07.09.2006 в 21:16