SOMEBODY TO LOVE
Each morning i get up i die a little
Can't barely stand on my feet
Take a look in the mirror and cry
Lord, what you're doing ro me
I have spent all my years in believing you
But i just can't get no relief, lord
Somebody, somebody
Can anybody find me someone to love
I work hard everyday of my life
I work till i ache my bones
At the end i take home my
Hard earned pay ail of my own
I get down on my knees and i start to pray
'Til the tears run down from my eyes, lord
Somebody, somebody
Can anybody find me somebody to love
Everyday i try and i try
But everybody want to put me down
They say i go'in crazy
They say i got a lot of water in my brain
Got no common sense
I got nobody to believe
Ooh, somebody, somebody!
Can anybody find me somebody to love
Got no feel, i got no rhythm
I just keep losing my bear
I'm ok, i'm alright
Ain't gonna face no defeat
I just got ta get out of this prison cell
One day i'm gonna be free, lord
Find me somebody to love
Find me somebody to tove...
|
ЛЮБИТЬ КОГО-ТО
Утром с трудом поднимаюсь я,
Чувствую, что нездоров;
Посмотрюсь в зеркало – Бог мой!
За что ж ты со мной так суров?
Всю жизнь я отчаянно верил в Тебя,
Нет бы муки мои облегчить.
О, Господи, Господи!
Пошли мне ту, которую смогу полюбить.
Каждый день (каждый день) я тружусь, как ишак,
Работаю я на излом,
И в конце (в конце дня) получаю пятак,
Доставшийся тяжким трудом.
А дома в слезах на колени встаю,
Начинаю я бога молить:
О, Господи, Господи!
Пошли мне ту, которую смогу полюбить.
Каждый день не сдаюсь – опять, опять, опять,
Но все хотят меня сломать,
Говорят, что чумовой,
Говорят, не все в порядке с головой.
Ничего не пойму,
И верить нельзя никому.
О, Господи, Господи!
Пошли мне ту, которую смогу полюбить.
Трясёт всего, как в лихорадке,
Чуть-чуть, и я с ритма собьюсь,
Но я в полном порядке (он в полном порядке),
С судьбой никогда не смирюсь,
И я вырвусь из плена – настанет день,
Мой дух никому не сломить.
Но Господи, Господи!
Пошли мне ту, которую смогу полюбить.
|
перевод